Gói đáng ngờ làm nổi bật hệ thống giám sát bưu chính rộng lớn
Dịch vụ Bưu chính chụp ảnh bên ngoài mỗi mẩu thư và thường xuyên chia sẻ hình ảnh và siêu dữ liệu từ thư với cơ quan thực thi pháp luật.
Gói đáng ngờ làm nổi bật hệ thống giám sát bưu chính rộng lớn
[Ảnh: Alex Perz / Bapt]
TÁC GIẢ STEVEN MELENDEZ5 PHÚT ĐỌC
Khi các cơ quan thực thi pháp luật điều tra các vụ đánh bom thư có thể được gửi đến các nhân vật nổi tiếng của Đảng Dân chủ và các nhà hoạt động tự do, các công cụ có sẵn bao gồm hình ảnh kỹ thuật số và siêu dữ liệu chuyển phát thường được liên kết với thư được gửi ở Hoa Kỳ.
Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ thường xuyên chụp ảnh mặt trước và mặt sau của mỗi mẩu thư Hoa Kỳ, hoặc khoảng 150 tỷ bưu kiện, phong bì và bưu thiếp mỗi năm. Một thực tiễn lâu đời được gọi là chương trình bìa thư của Wap cho phép cơ quan thực thi pháp luật có được thông tin địa chỉ và hình ảnh bên ngoài thư như một phần của cuộc điều tra mà không cần lệnh bảo đảm thông qua Dịch vụ Kiểm tra Bưu chính, Cơ quan kiểm soát Bưu chính Hoa Kỳ.
Theo báo cáo từ CBS News , các nhà chức trách hiện đang sử dụng phân tích dữ liệu của hồi giáo để phát hiện các gói tương tự với các gói được xác định là có chứa bom. Hình ảnh của các gói được chia sẻ với báo chí cho thấy một địa chỉ trả lại chung, sử dụng tên sai chính tả của Đại diện và cựu chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ Debbie Wasserman Schultz.
Dịch vụ Thanh tra Bưu chính thường không bình luận về các kỹ thuật điều tra của nó. Cơ quan này đã chuyển các câu hỏi từ Công ty Nhanh đến Cục Điều tra Liên bang, cơ quan chủ trì về vụ việc, từ chối bình luận, trích dẫn một cuộc điều tra đang diễn ra.
ĐIỀU KHIỂN KHÔNG ĐẦY ĐỦ
Là một phần của chương trình bao thư, thư thường được chụp ảnh kỹ thuật số như một phần của quy trình sắp xếp và thậm chí có sẵn để người nhận xem trước kỹ thuật số ở một số khu vực. Ngoài các mối đe dọa như bom, bộ này cho biết trọng tâm chính của nó là trộm cắp thư, lừa đảo và các vụ án ma túy.
Một nhân viên bưu điện tại một cơ sở phân loại, nơi thư thường xuyên được chụp ảnh.
Bởi vì bìa thư liên quan đến việc chỉ đọc thông tin ở bên ngoài phong bì hoặc gói, tòa án đã không phán quyết đó là vi phạm Điều khoản sửa đổi thứ tư. Nhưng điều đó vẫn chưa có mối quan tâm về quyền riêng tư và lạm dụng.
Trong nhiều thập kỷ, chương trình tương đối mù mờ đã bị chỉ trích vì thiếu sự bảo vệ, vì cho phép dữ liệu được chia sẻ trong các trường hợp rộng hơn so với quy định bưu chính cho phép và hoạt động chủ yếu ngoài tầm nhìn của công chúng. Các nhà phê bình cũng cảnh báo rằng giám sát rộng rãi thư của ai đó, đặc biệt là kết hợp với giám sát khác, có thể tạo ra vi phạm quyền riêng tư.
Sau một cuộc kiểm toán, tổng thanh tra Dịch vụ Bưu chính đã xác định vào năm 2014 rằng Dịch vụ Thanh tra không có đủ các biện pháp kiểm soát tại chỗ để đảm bảo rằng nhân viên của mình tuân thủ các chính sách của cơ quan trong việc xử lý các vỏ bọc an ninh quốc gia.
Các chương trình kiểm soát không đầy đủ đối với chương trình bao thư có thể cản trở khả năng thực hiện các cuộc điều tra hiệu quả của Dịch vụ Kiểm tra Bưu chính, dẫn đến những lo ngại của công chúng về quyền riêng tư của thư và gây tổn hại cho thương hiệu của Dịch vụ Bưu chính.
Thư bao trùm đã gây ra hỏa hoạn vào những năm 1970 như là một phần của sự giám sát của chính phủ đối với các nhóm bị coi là lật đổ, sau khi một cô gái 15 tuổi rõ ràng bị đặt dưới sự giám sát vì đã viết một lá thư cho một nhóm cực đoan. Cô ấy thực sự đã có ý định liên hệ với một tổ chức có tên tương tự như một phần của bài tập về nhà.
Nhưng trong vụ đánh bom thư đang diễn ra , việc sử dụng bìa thư có lẽ là hợp lý và phù hợp với quy định, Steven Morrison, trợ lý giáo sư tại Đại học North Dakota, là tác giả của một báo cáo năm 2015 của Hiệp hội Quốc phòng Hình sự Quốc gia, nói. Luật sư kêu gọi giám sát lớn hơn của chương trình.
Ông nói điều này sẽ không gặp khó khăn gì trong việc đáp ứng bất kỳ quy định nào. Rõ ràng đây là một cách sử dụng tốt chương trình bìa thư.
KHÔNG BIẾT ĐẾN HẦU HẾT CÔNG DÂN
Ngoài tên và địa chỉ, chính xác dữ liệu nào về thư có sẵn và cách truy cập và tìm kiếm thông qua chương trình không được công khai.
Trong khi một phát ngôn viên của cơ quan từ chối bình luận về các kỹ thuật của mình, thì, vì điều đó nhằm ngăn chặn các nỗ lực làm tổn hại đến hiệu quả của các phương pháp điều tra của chúng tôi, đặt và thêm rằng các thanh tra bưu chính có nhiều công cụ khác nhau khi họ xác định được thư nguy hiểm.
Liên quan : Làm thế nào để màn hình Bưu điện cho bom thư? Con người và chó là hàng phòng thủ đầu tiên
Dịch vụ kiểm tra bưu chính đã tổ chức các nhóm phản ứng trên toàn quốc để điều tra các bưu kiện đáng ngờ thông qua Chương trình điều tra thư nguy hiểm (DMI) của chúng tôi , người phát ngôn viết. Các thanh tra DMI được đào tạo để nhận ra các đặc điểm chung của thư đáng ngờ và rất thành thạo trong việc sử dụng các thiết bị hiện đại để bao gồm các máy X-quang cầm tay.
Một hệ thống riêng được USPS sử dụng nhằm theo dõi thư có thể gây ra mối đe dọa sinh học hoặc hóa học được thiết lập sau khi các cuộc tấn công bệnh than qua bưu điện giết chết năm người vào năm 2001. Cơ quan này không công khai thừa nhận sự tồn tại của nó cho đến năm 2013, khi FBI mô tả cuộc điều tra của mình. vào những lá thư viết bằng ricin gửi cho Tổng thống Barack Obama và thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg. (FBI nói rằng chương trình này được sử dụng để thu hẹp cuộc điều tra của cô với nữ diễn viên Shannon Richardson, người đã bị kết án 18 năm tù.)
Một xe tải chỉ huy di động của thanh tra bưu chính ở Redmond, California, vào năm 2014. [Ảnh: Paul Sullivan ]
Mối quan tâm về quyền riêng tư thường tồn tại xung quanh chương trình bao gồm thư. Báo cáo của Morrison kêu gọi hạn chế và giám sát nhiều hơn, và báo cáo kiểm toán do Văn phòng Tổng Thanh tra của Dịch vụ Bưu chính ban hành năm 2014 đã giúp đưa ra vụ việc: Dịch vụ Thanh tra, đáp ứng khoảng 49.000 yêu cầu như vậy trong năm tài chính 2013 của nó. Những năm trước, thường không tuân theo các hướng dẫn hiện có được thiết kế để bảo vệ sự riêng tư của thư của người Mỹ, cuộc kiểm toán được tìm thấy.
Một số bìa thư được ủy quyền bởi các quan chức hợp pháp không có thẩm quyền ký và khoảng 13% số thư được kiểm toán thiếu tài liệu cho thấy chúng được chứng minh theo tiêu chuẩn căn cứ hợp lý. Trong số khoảng 6.000 yêu cầu nhận được từ các cơ quan bên ngoài trong năm đó, Dịch vụ Thanh tra chỉ từ chối 10, Phó Tổng Thanh tra của OIG, Tammy Whitcomb nói với Quốc hội vào tháng 11 năm 2014.
Một bài báo đánh giá luật được xuất bản năm ngoái bởi sinh viên luật của Đại học Vanderbilt, Julie Lynn Rooney, cũng đề nghị chương trình này phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn về hiến pháp.
Không biết đến hầu hết các công dân, chính phủ hiện đang chụp ảnh và ghi lại hình dáng bên ngoài của mỗi trong số khoảng 160 tỷ bưu kiện được gửi bởi USPS mỗi năm, Rooney viết. Tuy nhiên, mặc dù có khả năng cho phép các cơ quan chính quyền phát hiện ra một bức tranh chính xác đáng kinh ngạc về cuộc sống hàng ngày của người dân, chương trình bao thư bị lạm dụng kéo dài vẫn tiếp tục được thực hiện mà không có sự giám sát tư pháp.
USPS nói rằng trong số khoảng 150 tỷ mẩu thư mà họ xử lý hàng năm, các cuộc điều tra của họ đã thu được trung bình khoảng 16 quả bom bom một năm, theo NPR News . Vào tháng 3, khi một làn sóng đánh bom gói chết người khủng bố Austin, tờ báo Statesman ở thành phố đó đã báo cáo rằng bốn vụ đánh bom trong 18 tháng trước đó đã gây thương tích hoặc tử vong, ba người đã bị bắt giữ. Trong vụ án Austin, nghi phạm đánh bom Mark Anthony Conditt đã tự sát bằng một quả bom khi cảnh sát đóng cửa.
Gói đáng ngờ làm nổi bật hệ thống giám sát bưu chính rộng lớn
[Ảnh: Alex Perz / Bapt]
TÁC GIẢ STEVEN MELENDEZ5 PHÚT ĐỌC
Khi các cơ quan thực thi pháp luật điều tra các vụ đánh bom thư có thể được gửi đến các nhân vật nổi tiếng của Đảng Dân chủ và các nhà hoạt động tự do, các công cụ có sẵn bao gồm hình ảnh kỹ thuật số và siêu dữ liệu chuyển phát thường được liên kết với thư được gửi ở Hoa Kỳ.
Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ thường xuyên chụp ảnh mặt trước và mặt sau của mỗi mẩu thư Hoa Kỳ, hoặc khoảng 150 tỷ bưu kiện, phong bì và bưu thiếp mỗi năm. Một thực tiễn lâu đời được gọi là chương trình bìa thư của Wap cho phép cơ quan thực thi pháp luật có được thông tin địa chỉ và hình ảnh bên ngoài thư như một phần của cuộc điều tra mà không cần lệnh bảo đảm thông qua Dịch vụ Kiểm tra Bưu chính, Cơ quan kiểm soát Bưu chính Hoa Kỳ.
Theo báo cáo từ CBS News , các nhà chức trách hiện đang sử dụng phân tích dữ liệu của hồi giáo để phát hiện các gói tương tự với các gói được xác định là có chứa bom. Hình ảnh của các gói được chia sẻ với báo chí cho thấy một địa chỉ trả lại chung, sử dụng tên sai chính tả của Đại diện và cựu chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ Debbie Wasserman Schultz.
Dịch vụ Thanh tra Bưu chính thường không bình luận về các kỹ thuật điều tra của nó. Cơ quan này đã chuyển các câu hỏi từ Công ty Nhanh đến Cục Điều tra Liên bang, cơ quan chủ trì về vụ việc, từ chối bình luận, trích dẫn một cuộc điều tra đang diễn ra.
ĐIỀU KHIỂN KHÔNG ĐẦY ĐỦ
Là một phần của chương trình bao thư, thư thường được chụp ảnh kỹ thuật số như một phần của quy trình sắp xếp và thậm chí có sẵn để người nhận xem trước kỹ thuật số ở một số khu vực. Ngoài các mối đe dọa như bom, bộ này cho biết trọng tâm chính của nó là trộm cắp thư, lừa đảo và các vụ án ma túy.
Một nhân viên bưu điện tại một cơ sở phân loại, nơi thư thường xuyên được chụp ảnh.
Bởi vì bìa thư liên quan đến việc chỉ đọc thông tin ở bên ngoài phong bì hoặc gói, tòa án đã không phán quyết đó là vi phạm Điều khoản sửa đổi thứ tư. Nhưng điều đó vẫn chưa có mối quan tâm về quyền riêng tư và lạm dụng.
Trong nhiều thập kỷ, chương trình tương đối mù mờ đã bị chỉ trích vì thiếu sự bảo vệ, vì cho phép dữ liệu được chia sẻ trong các trường hợp rộng hơn so với quy định bưu chính cho phép và hoạt động chủ yếu ngoài tầm nhìn của công chúng. Các nhà phê bình cũng cảnh báo rằng giám sát rộng rãi thư của ai đó, đặc biệt là kết hợp với giám sát khác, có thể tạo ra vi phạm quyền riêng tư.
Sau một cuộc kiểm toán, tổng thanh tra Dịch vụ Bưu chính đã xác định vào năm 2014 rằng Dịch vụ Thanh tra không có đủ các biện pháp kiểm soát tại chỗ để đảm bảo rằng nhân viên của mình tuân thủ các chính sách của cơ quan trong việc xử lý các vỏ bọc an ninh quốc gia.
Các chương trình kiểm soát không đầy đủ đối với chương trình bao thư có thể cản trở khả năng thực hiện các cuộc điều tra hiệu quả của Dịch vụ Kiểm tra Bưu chính, dẫn đến những lo ngại của công chúng về quyền riêng tư của thư và gây tổn hại cho thương hiệu của Dịch vụ Bưu chính.
Thư bao trùm đã gây ra hỏa hoạn vào những năm 1970 như là một phần của sự giám sát của chính phủ đối với các nhóm bị coi là lật đổ, sau khi một cô gái 15 tuổi rõ ràng bị đặt dưới sự giám sát vì đã viết một lá thư cho một nhóm cực đoan. Cô ấy thực sự đã có ý định liên hệ với một tổ chức có tên tương tự như một phần của bài tập về nhà.
Nhưng trong vụ đánh bom thư đang diễn ra , việc sử dụng bìa thư có lẽ là hợp lý và phù hợp với quy định, Steven Morrison, trợ lý giáo sư tại Đại học North Dakota, là tác giả của một báo cáo năm 2015 của Hiệp hội Quốc phòng Hình sự Quốc gia, nói. Luật sư kêu gọi giám sát lớn hơn của chương trình.
Ông nói điều này sẽ không gặp khó khăn gì trong việc đáp ứng bất kỳ quy định nào. Rõ ràng đây là một cách sử dụng tốt chương trình bìa thư.
KHÔNG BIẾT ĐẾN HẦU HẾT CÔNG DÂN
Ngoài tên và địa chỉ, chính xác dữ liệu nào về thư có sẵn và cách truy cập và tìm kiếm thông qua chương trình không được công khai.
Trong khi một phát ngôn viên của cơ quan từ chối bình luận về các kỹ thuật của mình, thì, vì điều đó nhằm ngăn chặn các nỗ lực làm tổn hại đến hiệu quả của các phương pháp điều tra của chúng tôi, đặt và thêm rằng các thanh tra bưu chính có nhiều công cụ khác nhau khi họ xác định được thư nguy hiểm.
Liên quan : Làm thế nào để màn hình Bưu điện cho bom thư? Con người và chó là hàng phòng thủ đầu tiên
Dịch vụ kiểm tra bưu chính đã tổ chức các nhóm phản ứng trên toàn quốc để điều tra các bưu kiện đáng ngờ thông qua Chương trình điều tra thư nguy hiểm (DMI) của chúng tôi , người phát ngôn viết. Các thanh tra DMI được đào tạo để nhận ra các đặc điểm chung của thư đáng ngờ và rất thành thạo trong việc sử dụng các thiết bị hiện đại để bao gồm các máy X-quang cầm tay.
Một hệ thống riêng được USPS sử dụng nhằm theo dõi thư có thể gây ra mối đe dọa sinh học hoặc hóa học được thiết lập sau khi các cuộc tấn công bệnh than qua bưu điện giết chết năm người vào năm 2001. Cơ quan này không công khai thừa nhận sự tồn tại của nó cho đến năm 2013, khi FBI mô tả cuộc điều tra của mình. vào những lá thư viết bằng ricin gửi cho Tổng thống Barack Obama và thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg. (FBI nói rằng chương trình này được sử dụng để thu hẹp cuộc điều tra của cô với nữ diễn viên Shannon Richardson, người đã bị kết án 18 năm tù.)
Một xe tải chỉ huy di động của thanh tra bưu chính ở Redmond, California, vào năm 2014. [Ảnh: Paul Sullivan ]
Mối quan tâm về quyền riêng tư thường tồn tại xung quanh chương trình bao gồm thư. Báo cáo của Morrison kêu gọi hạn chế và giám sát nhiều hơn, và báo cáo kiểm toán do Văn phòng Tổng Thanh tra của Dịch vụ Bưu chính ban hành năm 2014 đã giúp đưa ra vụ việc: Dịch vụ Thanh tra, đáp ứng khoảng 49.000 yêu cầu như vậy trong năm tài chính 2013 của nó. Những năm trước, thường không tuân theo các hướng dẫn hiện có được thiết kế để bảo vệ sự riêng tư của thư của người Mỹ, cuộc kiểm toán được tìm thấy.
Một số bìa thư được ủy quyền bởi các quan chức hợp pháp không có thẩm quyền ký và khoảng 13% số thư được kiểm toán thiếu tài liệu cho thấy chúng được chứng minh theo tiêu chuẩn căn cứ hợp lý. Trong số khoảng 6.000 yêu cầu nhận được từ các cơ quan bên ngoài trong năm đó, Dịch vụ Thanh tra chỉ từ chối 10, Phó Tổng Thanh tra của OIG, Tammy Whitcomb nói với Quốc hội vào tháng 11 năm 2014.
Một bài báo đánh giá luật được xuất bản năm ngoái bởi sinh viên luật của Đại học Vanderbilt, Julie Lynn Rooney, cũng đề nghị chương trình này phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn về hiến pháp.
Không biết đến hầu hết các công dân, chính phủ hiện đang chụp ảnh và ghi lại hình dáng bên ngoài của mỗi trong số khoảng 160 tỷ bưu kiện được gửi bởi USPS mỗi năm, Rooney viết. Tuy nhiên, mặc dù có khả năng cho phép các cơ quan chính quyền phát hiện ra một bức tranh chính xác đáng kinh ngạc về cuộc sống hàng ngày của người dân, chương trình bao thư bị lạm dụng kéo dài vẫn tiếp tục được thực hiện mà không có sự giám sát tư pháp.
USPS nói rằng trong số khoảng 150 tỷ mẩu thư mà họ xử lý hàng năm, các cuộc điều tra của họ đã thu được trung bình khoảng 16 quả bom bom một năm, theo NPR News . Vào tháng 3, khi một làn sóng đánh bom gói chết người khủng bố Austin, tờ báo Statesman ở thành phố đó đã báo cáo rằng bốn vụ đánh bom trong 18 tháng trước đó đã gây thương tích hoặc tử vong, ba người đã bị bắt giữ. Trong vụ án Austin, nghi phạm đánh bom Mark Anthony Conditt đã tự sát bằng một quả bom khi cảnh sát đóng cửa.
Nhận xét
Đăng nhận xét